Contoh Idiom atau Ungkapan dalam Bahasa Indonesia

  Idiom atau dikenal dengan ungkapan adalah gabungan beberapa kata yang membentuk suatu arti baru dan tidak dapat ditafsirkan menggunakan kata pembentuk dasarnya. Sedangkan menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), idiom adalah suatu konstruksi yang maknanya tidak sama dengan makna unsurnya.

Secara sederhana, idiom merupakan istilah lain dari ungkapan atau gabungan kata yang membentuk makna baru. Namun, idiom tidak bisa diterjemahkan terpisah atau per kata saja. Biasanya idiom digunakan oleh seseorang untuk mengiaskan sesuatu hal. Dalam Bahasa Indonesia, idiom dikelompokkan menjadi dua macam. Pertama, berdasarkan unsur pembentuk dan yang kedua, berdasarkan pilihan kata pembentuk. 

Itulah sedikit gambaran secara umum tentang idiom. Untuk lebih memahami, kamu bisa menyimak beberapa contoh idiom.

Contoh Idiom

1. Tinggi hati = Sombong atau angkuh.

2. Panjang tangan = Suka mencuri atau mencopet.

3. Rendah hati = Tidak sombong.

4. Angkat kaki = Pergi meninggalkan suatu tempat.

5. Adu mulut = Cekcok atau berdebat.

6. Cuci otak = Proses penghilangan pendapat atau keyakinan secara paksa.

7. Darah daging = Anak kandung.

8. Gigit jari = Kecewa.

9. Gelap mata = Mengamuk.

10. Kepala dingin = Tenang dan sabar.

11. Panas hati = Sangat iri.

12. Gaji buta = Gaji yang diterima tanpa bekerja.

13. Meja hijau = Pengadilan.

14. Jago merah = Api.

15. Lapangan hijau = Lapangan sepak bola.

16. Darah biru = Keturunan bangsawan atau ningrat.

17. Bermuka dua = Tidak jujur atau munafik.

18. Kaki lima = Lantai di tepi jalan atau emperan toko di pinggir jalan.

19. Pusing tujuh keliling = Pusing sekali.

20. Berbadan dua = Hamil.

21. Kambing hitam = Orang yang sebenarnya tidak bersalah, tapi dipersalahkan.

22. Kabar burung = Kabar angin atau kabar yang belum pasti kebenarannya.

23. Lintah darat = Rentenir.

24. Gulung tikar = Bangkrut.

25. Buang angin = Kentut.

26. Kepala batu = Sulit dinasihati.

27. Gerak langkah =Perbuatan.

28. Demam Panggung = Gugup

29. Kebakaran Jenggot = Panik atau Kebingungan yang amat sangat

30. Angkat tangan = Menyerah.